全国报名咨询热线:400-011-8885

集团客服投诉热线:400-097-9266

首页 雅思 托福 SAT 考研 A-level 网站专题 视频荟萃 教师团队

首页 > 英语专区 > 趣你的英语 > 老外说的“face the music”是什么意思?

老外说的“face the music”是什么意思?

2024-04-16 18:01     作者 :    

阅读量:

face the music

面对现实,承担后果

 

释义:

 

"face"是“面对”,"music"是"音乐”,“face the music’”可不是“面对音乐”,它真正的意思是: 站出来;承担自己错误行为的后果;面对现实;放弃幻想或者已经绝望的梦想。

 

关于来源有两种说法:

一种说法是来自于剧场,音乐家们站在舞台上表演,经常会由于紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面,但只要音乐一响,就没有任何选择的余地,只能去面对可能出现的各种局面。所以,“face the music”后来就被用于表示承担自己行为造成的后果。

还有一种说法是来自于内战时期的军事仪式,如果一名军官即将被革职,会用到敲鼓这种仪式。

 

 

【相关短语】

save face  保住面子,守住面子

lose face  丢脸

Just another pretty face    平庸的人或事物

soak one’s face   痛饮,狂喝

get out of my face  走开;离远点

 

英语词典的解释:

 

例句:

 

Come out and face the music, Jim. I know you've been stealing my pizza from the fridge.

出来面对现实吧,吉姆。我知道你从冰箱里偷了我的披萨。

 

I wish I could be a billionaire, too, but we've all got to face the music, sometimes.

我希望我也能成为亿万富翁,但是有时候我们都得面对现实。

相关文章 查看更多

预约试听

预约即可免费领取高频词汇记忆本

课程免费试听+免费测评+学习方案制定

热门活动 更多

热门课程 更多

在线咨询
雅思课程
托福课程
SAT课程
留学预备
考研课程
A-level课程
移动站
返回顶部

新航道免费体验课

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • 考研
  • A-level
  • 留学
  • 北京市
  • 天津市
  • 上海市
  • 重庆市
  • 河北省
  • 河南省
  • 广东省
  • 辽宁省
  • 湖南省
  • 四川省
  • 安徽省
  • 山东省
  • 江苏省
  • 浙江省
  • 湖北省
  • 山西省
  • 陕西省
  • 福建省
  • 江西省
  • 广西省
  • 甘肃省
  • 黑龙江省
  • 内蒙古
  • 吉林省
  • 新疆维吾尔
  • 贵州省
  • 云南省
  • 青海省
  • 西藏
  • 宁夏回族
  • 海南省
立即报名

新航道课程预约咨询

  • 雅思
  • 托福
  • sat
  • 考研
  • A-level
  • 留学
  • 北京市
  • 天津市
  • 上海市
  • 重庆市
  • 河北省
  • 河南省
  • 广东省
  • 辽宁省
  • 湖南省
  • 四川省
  • 安徽省
  • 山东省
  • 江苏省
  • 浙江省
  • 湖北省
  • 山西省
  • 陕西省
  • 福建省
  • 江西省
  • 广西省
  • 甘肃省
  • 黑龙江省
  • 内蒙古
  • 吉林省
  • 新疆维吾尔
  • 贵州省
  • 云南省
  • 青海省
  • 西藏
  • 宁夏回族
  • 海南省