新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266

震惊我一百年!"玩手机"居然不是"play the phone"!!!

2024-08-14    浏览:77     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  现如今人手一个手机,玩手机也成为大家消磨时间的方式,毕竟手机上好玩的东西太多了,短视频、游戏、八卦资讯.......让人应接不暇。下班回家,包一甩,鞋一脱,躺床上掏出手机就开刷。

 

  那么玩手机的英语是"play the phone"吗?

 

  实际上,这个表达是不恰当。因为玩手机”实际上玩的不是手机,而是玩里面的各种软件,所以不能说play the phone,因为play接的内容是玩的对象,比如play the piano,play soccer。

 

  那我们应该怎么正确表达“玩手机“的意思?

 

  比较贴切的表达应该是:

  ①spend time on your phone花时间在手机上,其实也是表示你在玩手机

  ②use the phone使用手机

  ③look at one’s phones将“玩手机”转化为“盯着手机”

  ④play on the phone如果一定要用play,可以把它变成不及物动词,说play on the phone

 

  相关表达:

  My phone's dead.手机没电了。

  My phone charge is overdue.我的手机欠费了。

  It did not get through电话打不通

  your phone is ringing你来电话了

  The coverage is terrible.信号覆盖不好。

 

  例句

  Nowadays,many people spend much time on smartphone.

  现在许多人玩手机度日。

  When I'm taking the subway,I find many people looking at their phones.

  当我坐地铁时,总看到不少人低着头玩手机。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: