现代社会，生活节奏加快，学生党忙于上课、考试、实习、考研，工作党人忙着开会、赶进度、写报告，每个人都很busy，像个陀螺转不停。

　　小九常常感叹自己是“busybody”，但后来和外教聊天才发现，自己搞错了，超级尴尬。

　　“busybody”实际指的是“爱管闲事的人，搬弄是非的人”，而不是“大忙人”或者“繁忙的身体”。

　　英文词典是这样解释的：

　　其实也不难理解。“busybody”拆开看就是忙碌的身体，换句话说，就是特别喜欢掺和别人的生活、到处打听别人八卦的人，那可不是天天“忙忙碌碌”的那种嘛~

　　同理，busyboy也可表示爱管闲事的人，好事的人，比如身边有些挺讨厌的人，就可以形容他们为busyboy.

　　小九有个亲戚，特别爱管闲事，谁家有个事，他到处打听，四处宣扬，真是忙不胜烦，你还不能跟他甩脸子，只能客气回应。

　　例：No one explicitly called the current principal an authoritarian busybody,but that was the obvious implication.

　　没人明确地说现在的校长好管闲事，但是暗示意义已经很明显了。

　　而形容词nosy同样表达“好管闲事的；爱打听的”，含义虽相同，但是要注意词性哦。

　　例：Don’t be so nosy!It’s none of your business.

　　别管那么多闲事，这与你无关！

　　还有这个表达，到处都是nose，nose around/about的意思就是找寻，打听(别人的事)

　　例：We found a man nosing around in our backyard.

　　我们发现有个人在我们后院里找什么东西。

　　除了这两个单词，还有许多短语也表示多管闲事

　　1、poke your nose into something

　　如果是用鼻子刺探到什么事情，引申出来表示的就是，又探头探脑去打探别人的事情了

　　所以表示的意思是多管闲事，插手。

　　例：I wish our neighbors would quit poking their noses in and just leave us alone!

　　我希望我们的邻居不要再多管闲事了，别来烦我们了。

　　2、have a finger in every pie

　　虽然从字面上直译是，“在每个点心派里都有一根手指”的意思，但真正表达的是“爱多管闲事”。

　　例：You shouldn't be so busy and stressed if you didn't have a finger in every pie.

　　如果你不多管闲事的话，你也不会这么忙碌。

　　3、have an oar in everyman's boat

　　字面意思是把桨放到每个人的船里，实际是多管闲事

　　例：Don’t have an oar in everyman’s boat and stay in your lane.

　　少管闲事，管好自己。

　　对于生活中的各种事，我们要抱着这样的心态，生活少点烦恼