阅读量:
近期可是旅游的旺季,准备好提行李出发了吗?为了让大家不在机场里晕头转向,今天就来为大家介绍呀一些与机场相关的英语,一起学起来吧!
大家在去机场坐飞机的时候,一定都注意到机场的航站楼一般都写T1,T2或者T3、T4。这里的T到底是什么意思呢?
terminal
这里的T其实是对应英语中的terminal,表示航站楼的意思,由于客流量不断增多,原有的航站楼已不能满足需求,于是对机场进行扩建,便有了T2,T3的新航站楼。
举例:① Your flight to Perth will leave from Terminal 4. 您乘坐的前往珀斯的航班将在4号航站楼起飞。② You are not allowed in the terminal without a ticket. 没有票你不得进入航站楼。
在机场我们会有T1,T2,T3指代terminal,此外,在地铁中,我们也会经常听到这个词语,但是在地铁里,terminal就不是表示航站楼了意思了, 它表示终点站的意思。
举例:① Ladies and gentlemen, the terminal station of this train ispanyu square. 各位乘客,本次列车终点站是番禺广场。② The terminal stop for this line is Boston. 这条线路的终点站是波士顿。
除了用terminal表示终点站外,还可以用destination表示:The destination of this train is Jiahe wanggang. 本次列车的终点站为嘉禾望岗。
check in
到机场之后我们首先要去办理登机手续,也就是check in.
国际登机办理手续要比国内登机要麻烦,有一些国际机场很大,最好提前1-2小时到达机场办理手续哦。
到达机场后,首先寻找登机手续办理柜台:check-in counter,然后按照工作人员的提示办理登机手续。
办理完登机手续,我们就可以去安检候机啦!安检的英文就是security check,如果是在国外机场,如果大家找不到安检地点的话,就可以寻找写有“security check”字样的指示牌。
准备好护照和登机牌:boarding pass,进行登机:boarding。
举例:① We're now boarding all passengers. 所有的乘客现在可以登机。② The flight is about to begin boarding. 本次航班即将开始登机。
Immigration & Customs
到了一个新的国家,出于安全的角度考虑,入境时的通关检查是很繁琐的。护照、签证以及各种各样的问题,大家要积极配合才能确保我们顺利通过!落地之后,首先要到入境柜台办理入境手续,入境柜台就是immigration counter。
这里的“immigration”可不是“移民”的意思!在这种语境下,immigration就是指“入境检查”。
其他与机场相关的英语还有:
airport 机场
domestic airport 国内机场
international airport 国际机场
airport shuttle bus 机场穿梭巴士
airportterminal 机场候机大楼
military airport 军用机场
departures启程
departure time 出发时间;撤离时刻;起飞时刻
departure date 启程日期;离开日期
departure point 出发点;起程点;起航点
departure lounge 候机室;启程处
departure gate 登机口
airport of departure 始发站;始发站机场;启运机场
exit 出口
exit door 安全出口门;出口门
exit visa 出境签证
exit route 出口路线;应急通路
exit pressure 出口压力
exit permit 出境许可证
take one's exit 退场;退出,离开,离去
注:在美国英语中,表示出口的门或通道被标识为 Exit,而在英国英语中常标识为 Way Out。